Resume

Work
Experience

2002 - Present

Translator, RxTranslation

For almost twenty years, I have provided high-quality English to French translations in both legal and pharmaceutical contexts. My academic training affords me a rare combination of legal expertise and pharmacological knowledge, making me the ideal professional to translate drug regulatory documents, administrative tribunal and court
decisions, among other pertinent documents.

1999 - 2008

Pharmacist

In my time as a pharmacist, I refined my knowledge of physiology and pharmacology while prioritizing customer needs. My background in this position has only strengthened my ability as a translator in highly specialized pharmaceutical services.

Education

1999-2001

University of Montreal | M. Sc. Degree

Master of Science (M. Sc.) in Pharmaceutical Research

1995-1999

University of Montreal | B. Pharm. Degree

Bachelor of Pharmacy (B. Pharm)

1992-1995

University of Montreal | LL.B. Degree

Bachelor of Law (LL.B.)

Skills
& Certifications

OTTIAQ Certification, 2018- as a certified translator from l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
Expert proficiency in legal terminology
Tremendous experience in immigration law, privacy law, and drug patents.